ath9k: Remove redundant my beacon check at ath_rx_ps_beacon