acpi_power_meter: remove duplicate code between register_{ro,rw}_attrs