[IPV4]: Handle large allocations in fib_trie