x86: unexport __{read,write}_lock_failed