udf: convert UDF_SB_ALLOC_PARTMAPS macro to udf_sb_alloc_partition_maps function