pinctrl: use dev_info instead of pr_info in pinctrl_select_state_locked