UBI: rename ubi_scan_rm_volume