brcmfmac: add flow-control mode to firmware signalling