usb gadget stack: remove usb_ep_*_buffer(), part 2