jbd2: Fix reference counting on the journal commit block's buffer head