ath9k: merge ath_tx_start_dma into ath_tx_start