lib/vsprintf.c: fix vscnprintf() if @size is == 0