[XFS] Portability changes: remove prdev, stick to one diagnostic