x86: Convert remapped msi to new chip.irq_set_affinity function