NFSv4: Fix a regression against the FreeBSD server