e1000e: cleanup comment in e1000_hash_mc_addr()