cpuidle: fix a suspicious RCU usage in menu governor