[ALSA] usbaudio - Coping with short replies in usbmixer