[MTD ONENAND] Remove unused MTD_ONENAND_SYNC_READ configuration