selftests: add .gitignore for kcmp