gpio: tps65910: Use correct offset for gpio initialization