batman-adv: fix typos in kernel doc & comments