jbd2: Fix use after free after error in jbd2_journal_dirty_metadata()