[media] it913x [BUG] Enable endpoint 3 on devices with HID interface