x86: Replace memblock_x86_find_in_range_size() with for_each_free_mem_range()