x86: Fix SSE opcode map bug