USB: serial: cypress_m8.c: use module_usb_serial_driver