cgroup: implement cgroup_rm_cftypes()