net: sctp: do not trigger BUG_ON in sctp_cmd_delete_tcb