[XFS] pass full 64bit offsets to xfs_add_to_ioend