[SCSI] fcoe: Fix getting san mac for VLAN interface