staging: comedi: usbdux: remove usbdux_attach