kconfig: make lxdialog/menubox.c more readable