mlx4_core: fix race on comm channel