svc: Removing remaining references to rq_sock in rqstp