of/pci: Add of_pci_parse_bus_range() function