powerpc: Fix irq_free_virt by adjusting bounds before loop