[NETFILTER]: bridge: fix missing link layer headers on outgoing routed packets