USB: gadget: atmel_usba: add DT support