nf_conntrack_proto_tcp: Stop using NLA_PUT*().