ixgbe: update ntuple filter configuration