ktest: Add USE_OUTPUT_MIN_CONFIG to avoid prompt on make_min_config