e1000e: update Tx Unit hang detection message