V4L/DVB (4065): Several improvements at videodev.c