Btrfs: fix missing check about ulist_add() in qgroup.c