pinctrl: coh901: add device tree support