drm/radeon/kms: add ioport register access