xfs: Fix wrong return value of xfs_file_aio_write