cgroups: add inactive subsystems to rootnode.subsys_list