b43legacy: Fix possible NULL pointer dereference in DMA code